高橋ダンEnglish channel の翻訳 The UGLY TRUTH behind Japan`s Tax Policy?? 〜日本の税政策の背後にあるおかしな真実〜⑦

高橋ダン

指定範囲でリピートする場合ページに入り直してください
09:03~10:25

英文

because the government is in a huge amount of debt and they’re buying ETFs.
there is ETFs are exchange traded funds, guys see my other videos.
it’s they’re basically buying stocks. there’s no other country.
right now and at least in the debt that’s buying stocks japan’s the only one.
it’s crazy. it’s ridiculous.
they’re pressing buttons making money out of thin air and buying stocks.
this is benefiting the wealthy. that’s it.
yes, it may benefit some people but most people they don’t have enough money to be putting tons and tons of money into the stock market .
so the bank of japan policy and also the government tax rate policy that we look here,
it is benefiting the wealthy. that’s right.
this is increasing the wealth gap in japan. benefiting the wealthy.
this is the reason why the sales tax is going up.
i don’t have concrete proof, but all the metrics and all the data indicate,
that the wealthy are benefiting and the rest of the people are suffering as the sales tax goes up.
the sales tax goes up but the wealthy and the corporates benefit from lower taxes and higher stock market prices.
and they are the ones maybe that are voting for these types of policies.


単語訳

because なぜならthe government is 政府はin a huge amount of debt巨額の借金の中にいる and they’re buying ETFsそして彼らはETFを買っている.
there is ETFs are exchange traded funds ETFは上場ファンドです. guys see my other videosみんな、僕の他のビデオを見てください.
it’s they’re basically buying stocks彼らは基本的に株を買っている.
there’s no other country 他の国ではありません.
right now現在 and at leastそして少なくとも in the debt 借金でthat’s buying stocks株を買っているのは japan’s the only one日本だけです.
it’s crazyクレイジーだ. it’s ridiculousおかしい.
they’re pressing buttons彼らはボタンを押して making money お金を作っているout of thin air何もないところから and buying stocks株を買っている.
this is benefiting the wealthyこれは裕福な人に利益となる, that’s it それだけです.
yesはい, it may かもしれないbenefit利益 some people人によっては but most peopleだけどほとんどの人 they don’t have enough money 彼らは十分にお金を持っていないto beすることが putting投入する tons and tons of money大量のお金 into the stock market 株式市場に.
so the bank of japan policy日銀の政策 and alsoそしてまた the government tax rate policy政府の税率政策 that we look hereここを見ると, it is benefiting the wealthyそれは、裕福な人々に利益をもたらしています。. that’s rightその通り!
this is increasingそれは増加している the wealth gap富の格差 in japan日本で.
benefiting the wealthy利益は裕福な人に.
this is the reason whyこれが理由です→それは the sales tax is going up消費税が上がる.
i don’t have concrete proof 具体的な証拠はありません, but all the metricsだけど全ての指標 andそして all the data indicate全てのデータが示す, that the wealthy are benefiting裕福な人が利益を受けて andそして the rest of the people are残りの人々は suffering苦しんでいる as the sales tax goes up消費税が上がるにつれて. the sales tax goes up 消費税は上がるbutだけど the wealthy and the corporates benefit 裕福な人と法人は利益を受けるfrom〜から lower taxesより低い税 and higher stock market pricesそしてより高い株式市場価格.
and they are the ones そして彼らはこういう人だmaybeたぶん that are それらはvoting投票している for these types of policiesこれらの類いの政策のために.

和訳

なぜなら政府は巨額の借金の中でETFを買っている。
ETFは上場ファンドです。
みんな、僕の他のビデオを見てください。
彼らは基本的に株を買っています。
他の国ではありません。
今現在、少なくとも借金で株を買っているのは日本だけです。
これはクレイジーだ。おかしい。
彼らはボタンを押して何も無いところからお金を作って株を買っている。
これは裕福な人にとって利益となる。それだけです。
はい、人によっては利益があるかもしれません。
だけどほとんどの人は株式市場に大量に投入するほどの十分なお金を持っていません。
だから、日銀の政策と政府の税率政策は、ここを見ると(主要税目の税収の推移の表)
それは裕福な人々に利益をもたらしています。その通り!
これは日本で富の格差を増加させているんです。
利益があるのは裕福な人。これが消費税が上がる理由です。
具体的な証拠はありません。
だけど全ての指標とデータが示しています。
それは裕福な人が利益を受け取って、残りの人は苦しんでいます。消費税が上がるにつれて。
消費税は上がるのに、裕福な人と法人は、利益を受けているんです。より低い税と、より高い株式市場価格から。
そして彼らはおそらくこれらの類いの政策のために投票しているような人たちです。





コメント

タイトルとURLをコピーしました