高橋ダンEnglish channel の翻訳 The UGLY TRUTH behind Japan`s Tax Policy?? 〜日本の税政策の背後にあるおかしな真実〜⑩

高橋ダン

指定範囲でリピートする場合ページに入り直してください
13:28~14:44

英文

i did another video on this earlier about two weeks ago.
so, i’ll post that at the end of this video, so you can watch that.
that’s number one.
do a debt restructuring asap now, today, yesterday, don’t wait.
this is hampering the government.
it’s the reason why sales taxes are going up .
number two. what i would do.
the BOJ is printing and printing and printing and printing money.
and they’re just pouring it into the markets which is only benefiting the rich.
right now, the BOJ is basically they’re not even following BOJ mandate anymore, which is central bank independence .
so, cut the court, change the legislation they’re already doing what’s called debt monetization, print money and distribute it to the rest of the people,
or create a new legislation with a BOJ prints money specifically for paying back government debt.
and as a result of this the government must lower consumption tax, it must be a carrot and a stick.
you must give both, you can’t just give the government more money.
because clearly they don’t know how to use it. right.
they’re going more and more and more into debt while the income of the country hasn’t changed in 30 years .


単語訳

i did another video 僕は別のビデオをした on this これについて earlier 〜より前に about two weeks ago 2週間前くらい .
so なので i’ll post that それを投稿します at the end of this video このビデオの終わりに , so you can watch that ですからあなたはそれを見ることができます .
that’s number one それが一番です.
do a debt restructuring リストラクチャー(債務再編、建て直し)をしてください asap できる限り早く now , today 今日 , yesterday 昨日 , don’t wait 待ってはいけません .
this is hampering これは妨げになっている the government 政府の.
it’s the reason why sales taxes are going up それが消費税が上がる理由です .
number two 2番目 . what i would do 僕ならどうするか.
the BOJ is printing and printing and printing and printing money 日銀はお金を刷りまくっている .
and they’re just pouring it そして彼らはそれを注いでいるだけだ into the markets 市場に, which is それは(whichより前のものを指す) only benefiting the rich 裕福な者に利益をもたらすだけだ .
right now 現在, the BOJ is 日銀は basically 基本的に they’re 彼らは not even 〜さえない following 従う BOJ 日銀に mandate (委任された権限) anymore もう(もはや〜でない)which is(それは) central bank independence 中央銀行の独立性 .
so したがって cut the court 判事を削減し change the legislation 法律を変える they’re already doing 彼らが既に行っている what’s called 〜と呼ばれるもの “debt monetization” 「債務の収益化(国債の紙幣化)」 print money お金を印刷する and distribute it そしてそれを分配する to the rest of the people 残りの人々に
or もしくは create a new legislation 新しい法律を作成する with a BOJ 日銀によって prints money お金を印刷する specifically 特に for paying back government debt 政府の借金を返済するために .
and そして as a result of 〜の結果として this この the government 政府は must 〜する必要がある lower consumption tax 消費税を下げる it must be それは〜でなくてはならない a carrot and a stick ニンジンとスティック.
you must give both 両方与えなくてはいけない , you can’t just give the government 政府に与えることはできない more money もっとお金を . because なぜなら clearly 明らかに they don’t know 彼らは知らない how to use it その使い方を . right いいですか .
they’re going more and more and more 彼らはますます向かっている into debt 借金に while 一方 the income of the country 国の収入 hasn’t changed 変わっていない in 30 years 30年 .

和訳

僕はこの2週間くらい前にもう一つのビデオをしました。
なのでこのビデオの終わりにそれを投稿しておくので見ることができるようにしておきます。
1番目。
できる限り早くリストラクチャー(債務再編、建て直し)を行います。
今、今日、昨日、待っていてはいけません。
これは政府の妨げになっています。
それが消費税が上がる理由なんです。
2番目。僕ならどうするか。
日銀はお金を刷りまくっている。そして彼らはそれを市場につぎ込んでいるだけで、それは裕福な人が恩恵を受けるだけです。
現在、日銀は基本的にもう、「中央銀行の独立性」という日銀のマンデート(委任された権限)にさえ従わなくなっている。
従って、判事を削減し、法律を変えます。彼らが既に行っている「債務の収益化(国債の紙幣化)」といわれているものを。そしてお金を印刷して残りの人々に分配します。
もしくは新しい法律を作ります。日銀が政府の借金を返済するために特別にお金を印刷するという法律を。
そしてこの結果として、政府は消費税を下げる必要があります。
それはニンジンとスティックでなくてはいけません。
両方与えなくてはいけません。政府にもっとお金を与えることはできません。
なぜなら彼らは明らかにその使い方を知らない。
彼らはますます借金をし、その一方、国の収入は30年変わっていないのです。


「ニンジンとスティック」
ロバを機能させるために(目的とする動作を誘導するために)
スティックとニンジンの両方(報酬と罰の組み合わせ)の必要性があるということ。






コメント

タイトルとURLをコピーしました