指定範囲でリピートする場合ページに入り直してください
02:47~04:03
英文
now you might think to yourself, okay this is not that big of a deal, over 30 years raising the sales tax, what’s going on.
this is actually a huge deal.
number one.
they’ve raised the sales tax just recently in 2019 right before the corona virus,
and now obviously it’s hitting consumption.
in Japan guys consumption is the biggest part of GDP.
Japan’s GDP household financial consumption expenditure a4 is about 60 of japan’s GDP ,
from the consumer basis. right,
so this is from the GDP from the consumer side,
from GDP from the producer side, services.
it’s about 73 it’s very linked to consumption.
guys when you increase the sales tax it is going to hit GDP hard.
that on top of coronavirus of course japan is getting hit very hard with the coronavirus right now.
but on top of that they have the sales tax increase that just happened.
not only that guys but what really pisses me off is looking across the world.
japan has not done any sort of temporary release when it comes to the sales tax ,
yes they’re doing other things, right ?
単語訳
now 今youあなたは might かもしれないthink to考えている yourselfあなた自信 okay this is not that big of a deal OK、これはそんな大事じゃない over 30 years raising the sales tax,30年以上消費税が引き上げられてきた what’s going onそれが何？.
this is actually a huge dealこれは実は大きな問題です.
number one１番目. they’ve raised the sales tax 彼らは消費税を引き上げました just recently in 2019 つい最近の2019年 right, before the corona virusそう、コロナの前, and nowそして今 obviously明らかに it’s hitting consumption消費が叩かれている.
in japan guys consumption is 日本ではみんなの消費がthe biggest part of gdp GDPの最重要な部分を占めている. japan’s gdp日本のGDP household financial 家計consumption expenditure消費支出 a4 is A4というのは(表) about 60 of japan’s gdp日本のGDPの約６割を占める from the consumer basis基本的な消費者から. right, so this isしたがってこれは from the gdp GDPからfrom the consumer side消費者側からの.
from gdp from the producer side services生産者側サービスからのGDP it’s about 73 これは 約73%.
it’s very linkedこれはかなりリンクしている（関わりが深い） to consumption消費者に.
guys when you increase the sales taxみんな、消費税が増えると it is going toそれは〜だろう hit gdp hardGDPが激しく叩かれる.
that on top of coronavirusコロナの上に of courseもちろん japan is getting hit very hard with the coronavirus right now 今、コロナによって日本はかなりやられている.
but on top ofだけどその上 that they have彼らが持っていること the sales tax increase that just happened消費増税が起ころうとしている.
not only that それだけじゃなくてguys but what really pisses me off is 僕が本当に怒っていることはlooking across the world世界を見ていると, japan has not done any日本は何もしていない sort of temporary release when it comes to the sales tax消費税の一時的な緩和のようなことを yes they’re doing other things そう、彼らは他のことをしているright ?いいですか？
和訳
今、あなたは自分で大丈夫だと考えているかもしれません。
「OK、これはそんな大したことじゃない、消費税は30年以上引き上げられてきた、それが何？」と。
実は、これは大きな問題なんです。
ひとつめ。彼らはつい最近2019年、消費税を引き上げました。そう、コロナの前に。
そして今、明らかに消費が叩かれている。
日本では消費者の支出がGDPの最も重要な部分を占めています。日本の家計消費支出と言うのは日本のGDPの６割を占めています。
そして企業側からのGDPは73%。これは消費者とかなり関わりが深いんです。
消費税が増えるとGDPはかなりダメージを受けます。
もちろん今日本はコロナのせいでかなりやられていて、その上彼らは消費増税をしようと考えている。
それだけじゃなくて、僕が本当に怒っていることは、世界を見ていると日本は何もしていない。消費税の一時的な緩和のようなことを。彼らは他のことをしている。
コメント