指定範囲でリピートする場合ページに入り直してください
10:25~12:07
英文
this continues and the government can’t lower for all everything,
while you might ask why isn’t the government also lowering for sales taxes.
because guys, Japanese government has the highest debt to GDP,
and yes i know there’s a lot of MMT, guys, out there that’s not the point.
whether the government’s going to go bankrupt or not,
so let’s not talk about that today, that’s not the point,
the point is they have this debt to GDP.
and they are paying it back. and to pay it back they are raising taxes.
and they can’t they don’t want to do it for the wealthy,
because well there’s lobbyists involved.
so they are raising it for everybody else in terms of the sales tax,
a lot of these other sales taxes are progressive, as in the more money you make, the higher tax rates are the sales tax is not progressive.
everybody pays the same amount whether you’re poor and broke or you’re a super rich billionaire you are paying 10%.
it hits the lower class. the lower income class the hardest by far is the sales tax.
it’s ridiculous. it’s destroying this country.
it is one of the biggest reasons why i believe GDP has not risen for the past 30 years ,
wages have not gone up for the past 30 years, because the sales tax hits the most the Japanese economy it hits this area consumption,
and this repetitive insane idiotic cycle is going on for now 25 years. actually close to 30 now, sales tax has been going up,
it’s not changing this country and the country does not change and if the country doesn’t go up.
単語訳
this continues これは続いて and そして the government can’t 政府はできない lower 引き下げる for all everything 全てに対して,
while 一方（とはいえ） you might ask あなたは尋ねるかもしれません why isn’t the government also lowering for sales taxes なぜ政府は消費税も引き下げないのかと,
because guys なぜならみなさん, Japanese government has 日本政府は持っている the highest debt 最も高い負債を to GDP GDPに対して,
and yes i know there’s a lot of MMT そしてMMT（を話す人）がたくさんいることは知っています
guys みなさん out there that’s not the point そこはポイントではありません,
whether 〜であろうとなかろうと the government’s going to go bankrupt 政府は破綻する or not もしくはしない,
so let’s not talk about that today ですから今日はそれについては話しません,
that’s not the point それは重要ではない, the point is 重要なのは（ポイントは） they have this debt to GDP 彼らがGDPに対して負債を持っているということです.
and they are そして彼らは paying it back それを返済している.
and to pay it back そしてそれを返済するために they are raising taxes 彼らは増税している,
and they can’t そして彼らはできない they don’t want to do it 彼らはそれをしたくない for the wealthy 裕福な人のために,
because なぜなら well まぁ there’s いるから lobbyists ロビイスト（→ロビー活動→有利なことを実行するために根回しする人のこと） involved 関与した.
so そういう訳で they are raising it 彼らはそれを上げている for everybody みんなのために else in terms 他の言葉で of the sales tax 消費税として,
a lot of these other sales taxes are これらの他の売上税の多くは progressive 累進的です（ぐんぐん進む）（対義語はregressiveで後退を意味する） as in 〜と同様に the more money you make あなたがより多くのお金を稼ぐ, the higher tax rates are 高い税率は the sales tax is not progressive 消費税はプログレッシブ（累進的、次第に増していくようなもの）ではない.
everybody pays みんな支払っている the same amount 同量 whether 〜であろうとなかろうと you’re poor and broke あなたが貧しく破産している or you’re a super rich billionaire もしくはあなたはとてもリッチな億万長者 you are paying 10% あなたは10%支払います.
it hits the lower class それは下層階級(の人々)に打撃を与えます.
the lower income class 低所得者層 the hardest 最も難しい by far はるかに is the sales tax それは消費税です.
it’s ridiculous バカバカしい. it’s destroying this country それはこの国を破壊している.
it is one of the biggest reasons それは最大の理由の一つです why i believe 僕が思う理由 GDP has not risen GDPは上昇していない for the past 30 years 過去30年間 ,
wages 賃金 have not gone up 上昇していない for the past 30 years 過去30年,
because なぜなら the sales tax hits 消費税は打撃を与える the most the Japanese economy 日本経済の最も多く it hits this area consumption この消費者エリアに打撃を与えている,
and this そしてこの repetitive 反復的な insane 非常識な idiotic 大バカな cycle is サイクルは going on 続く for now 25 years 現在25年間. actually close to 30 now 実際には今は30年に近い,
sales tax has been going up 消費税はずっと上がってきている, it’s not changing this country この国は変わりません and the country does not change この国が変わることなく and そして if the country doesn’t go up この国が上昇しなければ.
和訳
これは続いて、政府は全てのものを引き下げることはできません。一方あなたは尋ねるかもしれません、なぜ政府は消費税も引き下げないのかと。
なぜならみなさん、政府はGDPに対して最も高い負債を抱えているからです。
はい、MMTのことを言う人がたくさんいるのは知っています。
みなさん、そこはポイントではありません。政府が破綻しようがしなかろうが。ですから今日はそれについては話しません。それは重要ではありません。
ポイントは彼ら（政府）がGDPに対して負債を持っているということです。
そして彼らはそれを返済している。返済するために増税しているんです。
そして彼らはそれを（減税）できない、したくない、裕福な人のために。
なぜなら、まぁ、ロビイスト（根回し）に関与しているような人がいるから。
そういう訳で、彼らはみんなのためにそれを引き上げている、消費税という他の言葉で。
これらの他の売上税の多くは、累進的です（ぐんぐん増えていく）。
あなたがより多くのお金を稼ぐのと同様に、高い税率は、消費税は累進的ではありません。
あなたが貧しくて破産していようとも、リッチな億万長者であろうと、みんな同じように10%支払っています。
それは下級階層の人々に打撃を与えます。
低所得者層にはるかに困難なのが消費税なのです。
こんなのバカバカしい。これはこの国を破壊している。
これが、過去30年間GDPが成長していない、僕が考える最大の理由のひとつです。
賃金は過去30年間上昇していません。
なぜならこの消費税は、日本の経済の最も多くを占める消費者エリアに打撃を与えているからです。
そしてこの反復的で非常識で大バカなサイクルは現在まで過去25年、実際には30年近く続いています。
消費税はずっと上がっている。
この国は変わりません。この国が変わることなく、成長することが無ければ。
コメント